MENU
  • ワイン
  • 美食
  • バスクについて
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 日本語
    • 日本語
    • Español
    • Euskara
    • Français
ワインと旅する、美食のバスク | Discover Japan x Basque
Discover Japan x Basque
  • ワイン
  • 美食
  • バスクについて
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 日本語
    • 日本語
    • Español
    • Euskara
    • Français
  • ワイン
  • 美食
  • バスクについて
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 日本語
Discover Japan x Basque
  • ワイン
  • 美食
  • バスクについて
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 日本語
    • 日本語
    • Español
    • Euskara
    • Français
  1. ホーム
  2. Blog
  3. バスクのシードル完全ガイド:ワイン愛好家も魅了する伝統と革新

バスクのシードル完全ガイド:ワイン愛好家も魅了する伝統と革新

2025 3/21
Blog シードル
cider Sagardo Sagardotegi Sidrería Sidreria サガルド サガルドテギ シードラ シードル シードレリア スペインシードル バスク バスクシードル 発泡酒
2025年3月21日2025年5月7日
プレートに並ぶバスク・シードルのグラスとチーズ
目次

はじめに:バスクシードルの奥深い魅力

「バスクシードルって、そもそもどんなお酒?」
旅行先でシードルを見かけたけれど、フランスのものとは違うの?どんな味?和食にも合うって本当?
そんな疑問を持つ方も多いのではないでしょうか。

バスク地方のシードルは、一般的な甘口のリンゴ酒とはまったく異なる、酸味と旨味が際立つドライな味わいが特徴。
さらに、現地のシードル文化は**「Txotx(チョッチ)」の掛け声で有名なサイダーハウスの樽出しスタイル**もあり、ワインとはまた違う奥深い楽しみ方があります。

本記事では、ワインのプロ × バスク在住 10年以上の筆者が、次の点からその魅力を徹底解説!

✔ バスクシードルと他国のシードルの違い
✔ 美味しいシードルの見極め方と飲み方のコツ
✔ 和食とのマリアージュを楽しむ方法

「ただのリンゴ酒」ではない、バスクシードルの奥深さを知ることができる、シードル初心者も、ワイン愛好家も楽しめる完全ガイドとなっています。
この記事を読めば、バスクシードルの魅力がぐっと身近になり、次の一杯が特別なものになりますよ!

バスク、フランス、アストゥリアス…シードルの違いを徹底比較!

「シードル」とひと口に言っても、地域ごとに原料、製法、味わい、提供スタイルが大きく異なります。特にバスク、フランス、北スペインのアストゥリアスのシードルがよく知られており、それぞれ特徴があります。ここでは、それらの違いを詳しく見ていきましょう!

地域バスクフランス(ブルターニュ & ノルマンディー)アストゥリアス(スペイン)
原料バスク固有品種のリンゴ
(酸味・渋みが強いが、やや甘味あり)
甘みと酸味のバランスが取れた品種酸味が強く渋みのある品種
発酵方法天然酵母で自然発酵(無濾過・無添加)
樽で熟成
低温発酵、濾過あり(甘口・辛口あり)天然酵母で自然発酵
樽熟成中、樽を変更 (トラシエゴ/trasiego)
味わいドライでより酸味が強い、微発泡甘みがありフルーティー、炭酸が強め酸味が強く複雑な味わい、微発泡
アルコール度数5-6%3-5%5-7%
提供方法樽出し (チョッチ/txotx) 、またはボトルで高い位置から注ぐボトル提供、グラスに静かに注ぐEscanciado(エスカンシアード:高い位置から注ぐ)
ペアリング羊のチーズ、タラのピルピル、Tボーンステーキそば粉のガレット、カマンベールチーズ、アップルパイカチョポ(アストゥリアス風カツレツ)、チョリソ、魚介類
タラのピルピルソース、クルミを添えたハードチーズ、Tボーンステーキのイメージ
甘口シードルとアップルパイのイメージ

※スペインには、ガシフィカーダ (gasificada) と呼ばれる砂糖が添加された甘口のシードルがありますが、上記の表ではナトゥラル (natural) と呼ばれる伝統的な醸造方法で作られたシードルを比較しています。

バスクシードルのユニークな特徴

バスクシードルは、フランスやアストゥリアスのシードルと比較すると、よりワイルドで自然な味わいが特徴です。以下のポイントが、バスクシードルならではの魅力です。

✅ 甘くない、辛口のナチュラルな味わい
フランスのシードルは甘みのあるものが多いですが、バスクシードルは完全にドライで、酸味とわずかな渋みが感じられます。ナチュラルワインやサワービールが好きな人に特におすすめです。

✅ 微発泡で、泡立ちは控えめ
フランスのシードルはしっかりした炭酸があるものが多いですが、バスクシードルは微発泡(発泡はほぼ感じられないものもある)で、ナチュラルな口当たりです。

✅ 高い位置から注ぐ「Txotx(チョッチ)」文化
アストゥリアスでも「エスカンシアード」という高い位置から注ぐスタイルがありますが、バスクでは特に「Txotx」と呼ばれるサイダーハウスでの樽出し体験が特徴的。他の地域と異なり、ボジョレーヌーボーのように新酒を楽しむ文化があります。1~4月がそのシーズンで、新鮮なシードルを楽しむことができます。

シードル樽から直接注がれる伝統的なTxotx体験の様子

✅ 地元の食文化と密接に結びついている
フランスではシードルはデザートやチーズと合わせることが多いですが、バスクでは肉や魚と組み合わせるのが一般的。特に牛の炭火焼ステーキ(チュレタ/Txuleta)との相性は抜群です。

骨付きTボーンステーキ

どのシードルを選ぶべき?

✔ フルーティーで飲みやすいシードルが好きなら? → フランスのシードル
✔ 酸味が強く、ナチュラルな味わいを楽しみたいなら? → バスクのシードル
✔ 力強い酸味と渋みが好きなら? → アストゥリアスのシードル

どのシードルも個性が異なるので、飲み比べてお気に入りを見つけるのも楽しいですよ!

バスクシードルの歴史と文化:時を超えた伝統

起源と伝統

バスク地方のシードル造りの歴史は1000年以上前に遡ります。バスク内陸部ではブドウではなくリンゴが栽培されてきた歴史があり、中世以降リンゴ園の保護や商業規制が進められ、シードルは主にギプスコア県、ビスカヤ県、ナバラ県北部の農村で自家消費用に造られ、バスクの生活に深く根付いていました。

航海とシードル

16〜17世紀、バスクの漁師たちはタラ漁やクジラ漁のために北大西洋へ航海し、壊血病予防のためにビタミンCが豊富なシードルを積み込みました。乗組員1人あたり1日2〜3リットルも飲まれていたといわれます。しかし、ワインの流入やトウモロコシ生産、漁業の衰退により、シードルの重要性は低下しました。

シードル産業の復興

20世紀に入り、リンゴ栽培の助成や研究が進み、1980年代以降、シードル産業は再び成長。伝統的な製法と最新技術を組み合わせ、現在も発展を続けています。

サイダーハウスの誕生

昔は農家が自家製シードルを作り、友人や近隣の人々を招いてテイスティング会を開いていました。訪問者は各農家を巡り、お気に入りのシードルを購入。持ち寄った食べ物とともに出来立てのシードルを楽しむ文化が生まれ、現在のサイダーハウス(シードレリア/サガルドテギ)のスタイルへと発展しました。

現在でも、バスクのサイダーハウスでは伝統的なスタイルで 樽から直接グラスに注ぐ文化 が続いています。

シードルは単なるお酒ではなく、バスクの歴史・文化と深く結びついた存在なのです。

高所から注がれるシードルをグラスで受け止める様子

シードルの製造プロセス:自然が生み出す奥深い味わい

バスクシードルの個性的な風味は、使用されるリンゴの品種と伝統的な製法によって生み出されます。

醸造専用のリンゴが生み出す絶妙なバランス

バスクシードルには、食用ではなく醸造専用のリンゴが使われます。
酸味・渋み・甘みのバランスが重要で、以下のような品種を組み合わせて造られます。

🍏 品種特徴
Moko(モコ)非常に酸味と苦味が強い。生食には適さないがシードルに最適。
Goikoetxe(ゴイコエチェ)塩味と苦味を感じるバランスの取れたリンゴ。糖分も多め。
Urtebi txiki(ウルテビ・チキ)酸味と渋みがあり、淡い色のシードルに仕上がる。

これらのリンゴは発酵によってバスクシードル特有の爽やかな酸味と複雑な風味を引き出します。

木箱の中の収穫されたリンゴ
さらに詳しく(英語)

伝統的な醸造プロセス

ワインもシードルも、果物の糖分を発酵させて作られる醸造酒。その製造工程も似ています。

1️⃣ 収穫と選別(9〜10月)
 秋に収穫されたリンゴは厳選され、品質をチェック。

2️⃣ 圧搾と自然発酵
 洗浄後に粉砕・圧搾し、果汁を抽出。
 人工酵母を一切使用せず、天然酵母のみで発酵。
 ✅ 無濾過・火入れなし・酸化防止剤、糖分無添加
 発酵中に発生する微細な炭酸ガス が、シードルにほんのりとした泡立ちを与えます。

3️⃣ 熟成と瓶詰め(数ヶ月〜1年以上)
 樽で熟成し味を落ち着かせ、一部はバスクの伝統的なサイダーハウスで提供。
 ボトル詰めされたものは、市場へ。

化学的な処理をせず、シンプルながらも繊細な職人技によって造られるのが、バスクシードルの最大の魅力です。

ビデオを見る(スペイン語)

バスクシードルの品質認証制度:D.O.エウスカル・サガルドア

バスクシードルは、シンプルな製法だからこそ伝統的な製法と原料のリンゴの品質が非常に重要です。その品質を保証するために、2017年に制定されたのが**「D.O.エウスカル・サガルドア(Euskal Sagardoa)」**という認証制度です。

この制度では、バスク地方の土着品種のみを使用し、厳格な品質基準をクリアしたシードルだけが認定されます。さらに、その中でも特に優れたものには「金キャップ」が与えられ、プレミアムシードルとして認定されます。

D.O.エウスカル・サガルドアの認証基準

認証レベル使用リンゴ発酵期間品質審査生産量
赤キャップバスク産固有品種(115種)4ヶ月以上80点以上全体の72%
金キャップ(プレミアム)単一畑限定栽培12ヶ月以上95点以上上位5%のみ

バスクシードルを選ぶ際のポイント

バスクシードルには、上記の「赤キャップ」「金キャップ」のほかに、**「黒キャップ(ゴレナク)」**というラベルがついているものもあります。

この黒キャップのシードルは、一定の品質基準を満たしていますがバスク産以外のリンゴも使用しているため、よりバスクらしい味わいを楽しみたい方は赤キャップや金キャップのシードルを選ぶのがおすすめです。

認証システムを知っておけば、バスクシードルを選ぶ際に、より本格的で高品質なものを見極めることができます!

黒キャップと赤キャップのアップ画像
金キャップのアップ画像

和食との至福のマリアージュ:爽やかな酸味が引き立てる和の味わい

バスクシードルは、無添加・無濾過の自然な製法で作られるため、素材本来の風味を生かす和食と相性抜群です。気軽に大抵の料理と合わせられるのがシードルのいいところですが、よりこだわりたい方は、さまざまなタイプのシードルとのペアリングも楽しんでみてください。

🍣 料理🍏 おすすめのシードル🌟 相性のポイント
寿司(白身魚・貝類)フレッシュな酸味のシードル酸味が魚の旨味を引き立て、後味をさっぱりさせる。
天ぷらドライタイプのシードル炭酸が衣の油を流し、サクサクとした食感を楽しめる。
焼き鳥やや甘みのあるシードルたれや塩の風味と調和し、脂の重さを和らげる。
煮物熟成タイプのシードル深みのある甘みとコクが煮物の出汁とマッチ。
焼き魚ミネラル感のあるシードル魚の香ばしさと酸味が調和し、風味が際立つ。

もちろん、現地風に羊乳のチーズやクルミ、オリーブやアンチョビなどと合わせても美味しくいただけます。シードルハウスの定番メニューはこちら。

チーズとメンブリーリョ、焼き菓子のデザートプレート

プロ直伝!シードルを120%楽しむ技術

✅ グラス選び
 口が広く、薄いガラスのグラスを選ぶと香りをより楽しめます。

✅ ボトルを逆さまにしてシェイク
 シードルは無濾過のため、底に沈殿物がたまりがち。飲む前に上下に振って均一に。

✅ 高い位置から注ぐ(エスカンシアール)
 ボトルを少し高めに持ち上げ、グラスの側面に当てるように注ぐことで香りが立ちます。

Blog シードル
cider Sagardo Sagardotegi Sidrería Sidreria サガルド サガルドテギ シードラ シードル シードレリア スペインシードル バスク バスクシードル 発泡酒
旅気分を広めてみませんか?
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
キーワード検索
カテゴリー
  • Blog (23)
  • グルメ (10)
    • アンチョア・缶詰グルメ (3)
    • チーズ (4)
    • レシピ (1)
    • 普段の食卓 (1)
  • シードル (4)
  • ワイン (10)
    • チャコリ (7)
    • ナバラワイン (1)
    • ワイナリー訪問 (2)
  • 街巡り (2)
    • ゲタリア (1)
過去の記事からさがす
よく読まれている記事
  • ゲタリアの港を背景にレストランのテラスでチャコリのボトルとグラスが並ぶ
    バスクの港町ゲタリアで味わう、至福の食とワイン旅〜魚の炭火焼きと絶品アンチョア巡り〜
    2025年4月28日
    アンチョア・缶詰グルメ
  • ゲタリアのチャコリワイナリーガインツァの入り口
    【チャコリの聖地ゲタリア】ガインツァワイナリーを見学|バスク地方おすすめツアー体験記
    2025年4月29日
    チャコリ
  • バルに並ぶアンチョアのピンチョス
    バスクの春を味わう、アンチョアの魅力― 海と伝統が育む美食の魅力―
    2025年4月24日
    アンチョア・缶詰グルメ
  • 入口のデコレーションとして飾られるシードルのボトルやリンゴ
    バスクの美味と自然に浸る――シードレリア「イセタ」でレストランランチを満喫
    2025年5月2日
    シードル
  • アイア村「チャコリの日」エントランスの様子
    【現地レポート】春を告げるバスク・ゲタリアの「チャコリの日」──新酒と美食の祭典
    2025年4月11日
    チャコリ
最新記事
  • ロンカルの日で郷土料理を作る様子をバックにしたアイキャッチ画像
    羊飼いの村で味わう、バスクの原点 ——Roncal村「Día de Roncal」現地レポート——
    2025年6月13日
    チーズ
  • ロンカル渓谷の街並みをバックにしたアイキャッチ画像
    バスクの原風景に出会う旅:ロンカル渓谷の街歩きガイド
    2025年6月11日
    街巡り
  • ロンカルチーズがブースに並ぶ様子
    ロンカルチーズとは?ピレネーの秘宝、スペイン最古のDOPチーズの魅力
    2025年6月10日
    チーズ
  • ナバラのロゼのボトルとパエリア
    ナバラワイン完全ガイド:バスクと美食の地を味わう
    2025年6月6日
    ナバラワイン
  • バスクの朝食を表す写真3枚、カフェのテラス席、肉料理、クロワッサンとコーヒー
    バスクの普段の食卓シリーズ─朝食とアマイケタコ編─
    2025年6月3日
    普段の食卓
お問い合わせ
執筆・翻訳のご依頼はこちら
  • Menu
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • サイトマップ
  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • 日本語
  • Español
  • Euskara
  • Français
  • Search
  • Contents
  • Top
目次