MENU
  • ワイン
  • 美食
  • バスクについて
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 日本語
    • 日本語
    • Español
    • Euskara
    • Français
ワインと旅する、美食のバスク | Discover Japan x Basque
Discover Japan x Basque
  • ワイン
  • 美食
  • バスクについて
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 日本語
    • 日本語
    • Español
    • Euskara
    • Français
  • ワイン
  • 美食
  • バスクについて
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 日本語
Discover Japan x Basque
  • ワイン
  • 美食
  • バスクについて
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • 日本語
    • 日本語
    • Español
    • Euskara
    • Français
  1. ホーム
  2. Blog
  3. バスク・ベルメオ発!魚介と缶詰グルメの祭典「Arrain Azoka(アライン・アソカ)」現地レポート

バスク・ベルメオ発!魚介と缶詰グルメの祭典「Arrain Azoka(アライン・アソカ)」現地レポート

2025 5/19
Blog グルメ アンチョア・缶詰グルメ
bermeo アンチョビ スペイン料理 バスク地方 ビンチョウマグロ フードフェスティバル ベルメオ 缶詰 魚料理レシピ
2025年5月19日
ベルメオの港を背景に缶詰が並ぶ。
目次

春のバスクで、ベルメオ発“海のごちそう”に出会う旅へ

スペイン北部、バスク地方の美しい港町・ベルメオでは、毎年5月になると海の恵みを祝うユニークなイベントが開催されます。その名も「Arrain Azoka(アライン・アソカ)」。
魚介と缶詰をテーマにした見本市で、地元の人々から旅行者まで多くの人でにぎわいます。

山と海に囲まれたバスクでは、魚の加工文化も深く根付いています。新鮮な魚介はもちろん、塩漬けや燻製、缶詰などの保存食もとても美味しいんです。

今回は、そんな“魚介グルメの宝庫”ベルメオから、現地の祭りの様子をたっぷりご紹介します!記事の最後には、日本で楽しめるバスク缶詰と簡単アレンジレシピもあるのでお見逃しなく。

「Arrain Azoka(アライン・アソカ)」とは?

「Arrain Azoka(アライン・アソカ)」は、バスク語で「Arrain=魚」「Azoka=市場・見本市」を意味します。ベルメオの名産である魚の加工食品や缶詰を主役にしたグルメイベントで、毎年5月頃に開催されます。

ここでは普段なかなか出会えないシーフードや加工食品の試食、美食イベント、漁業体験、パレードなど盛りだくさんのコンテンツが楽しめます。

2025年主なイベント内容:

  • ⚓ マグロ漁船の見学ツアー
  • 🚤 小型船での港めぐり
  • 🧒 子ども向け海釣り体験
  • 🐟 マグロ料理のワークショップ
  • 🥘 伝統料理「マルミタコ」の試食
  • 🎺 音楽隊&巨大人形のパレード

文化・歴史・美食を一気に楽しめる、バスクならではのフェスティバルです!

ベルメオのArrain azokaの入り口付近の混雑の様子
魚介の香りに包まれるマーケット会場。約30のブースがずらり!

会場レポート:ラメラ公園に広がる“シーフード天国”

海沿いのラメラ公園には、色とりどりのブースが立ち並びます。炭火焼の香ばしい香り、泡立つバスクシードル、ピンチョス、チャコリワイン…。
地元の音楽隊の演奏も加わり、会場はお祭りムード満点です!

実際に訪れて感じた「アライン・アソカ」の見どころはこちら:

魚介&缶詰マーケットがすごい!

ツナのオリーブ漬けやパプリカパウダー入りの缶詰など、地元の名品が勢ぞろい。パッケージも可愛く、お土産にもぴったり!

ベルメオのSerratsの屋台
色鮮やかな缶詰パッケージ。どれを選ぶか迷います!

ブースをハシゴして味わうグルメ天国

炭火焼のアンチョア(カタクチイワシ)やピンチョス、伝統料理などを、まるでバル巡りのように楽しめます。

野外イベントで魚を炭火焼で調理している様子
一押しはアンチョア(カタクチイワシ)の炭火焼。ふっくら&ジューシーな味わいは炭火焼ならでは。
屋台で購入したミニピンチョスが並ぶ
色とりどりのミニピンチョスを、好きなだけプレートに選べるスタイルが人気のブースも。
ツナのパイの断面図アップ
ツナ入りのパイは、飴色の玉ねぎとピーマンがたっぷり。ほんのり甘く、子どもにも食べやすい優しい味。
シーフードが積まれた店先の様子
珍味として知られるペルセベス(カメノテ)など、普段はなかなか出会えない海の幸を求めて、ブースは大にぎわい。

生産者との交流も楽しい

どのブースでも、生産者さんが気さくに声をかけてくれて、商品のことをていねいに教えてくれるのが印象的。素材のこだわりや食べ方のアイデアなど、聞いているだけでお腹が空いてきます!

なかでも「これはぜひ試してみて!」と勧められたのが、エガルセ(hegaluze)。この地域でよく獲れるビンチョウマグロで、サイズは小ぶりながら旨味たっぷり。身がしっとりしていて、クセがなく、あっさりと上品な味わいが特徴です。缶詰にすると、さらに旨みが凝縮されて、開けるだけでレストラン気分が味わえます。

そしてもう一つ、感動したのがバスクのアンチョア(アンチョビ)。しょっぱいだけのアンチョビとは別物で、旨味がギュッと詰まっていて、まるで「海の生ハム」!パスタやサラダにちょい足しするだけで、味に深みが出るので、お土産にしっかり買い込みました。

\この味、日本でも楽しめます!/
気になるビンチョウマグロやアンチョアの缶詰は、日本でもオンラインで手に入ります。
ぜひ、おうちでバスクの味を楽しんでみてください♪

👉 [おすすめのバスク缶詰をチェックする]

体験イベント&展示も充実

子どもも参加できる釣り体験や、バスクの漁業の歴史を学べる展示なども大人気。家族で一日楽しめました。

バスクの魚料理:伝統の味「マルミタコ」って?

バスク地方は、古くから漁業が盛んな地域として知られ、タラやメルルーサ、カツオ、マグロなど、さまざまな魚が日常的に食卓にのぼります。

なかでも今回の祭りでふるまわれていた「マルミタコ」は、バスクの漁師文化を象徴する伝統料理。ビンチョウマグロにじゃがいも、ピーマン、トマトなどを加えて煮込む素朴な一皿で、もともとは船乗りたちのまかない飯として親しまれてきました。南米からもたらされた野菜と地元の魚を使った、歴史の重みを感じる料理です。

温かい煮込み料理でありながら、ビンチョウマグロの旬である夏によく食べられるというのも、ちょっとユニークなポイント。

現在では、海沿いのバスクの町で、カジュアルなバルから高級レストランまで、ほとんどの飲食店でマルミタコがメニューに登場するほど。地元の人々に長く愛され、深く根付いた味わいです。

バスク料理マルミタコのアップ
マルミタコ。トマトの酸味と魚の旨味、煮込んだジャガイモの素朴で深い味わい。

おうちでも旅気分。バスクの海の恵みを、日本で

現地で出会った瓶&缶詰グルメ、実は日本でも購入可能なんです。
本場の味わいをぎゅっと詰め込んだバスクの瓶&缶詰は、輸入食品店やオンラインショップでも取り扱いがあり、気軽に旅気分が味わえるのが魅力です。

特におすすめのバスクの海の幸:

■ 繊細な旨み「ビンチョウマグロ」

長い歴史を持つオルティス社のビンチョウマグロのオイル漬けは、選び抜かれた上質なオリーブオイルと、しっとりとした食感が特長です。

このオルティスの瓶詰は、わが家でもよく食卓にのぼるお気に入り。クセがなく上品な味わいで、そのままオイルごとパンにのせたり、サラダに添えるだけで、一皿がぐっと華やぎます。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ORTIZ★スペインの高級メーカー【オルティス社】ビンナガマグロのオリーブ油漬けスペイン沖で昔ながらの一本釣り。新鮮な味わいがそのまま保たれています。
価格:2,592円(税込、送料別) (2025/5/19時点)

楽天で購入

より脂ののった「トロ」の部分を使ったベントレスカも、ぜひ一度は味わってほしい逸品。
より濃厚ですが重たくなく、口の中でじんわり旨味が広がります。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ORTIZ★スペインの高級メーカー【オルティス社】ビンナガマグロ・トロのオリーブ油漬け
価格:2,905円(税込、送料別) (2025/5/19時点)

楽天で購入

■凝縮されたコク「アンチョビ」

今回、ベルメオで私たちも購入したセラット社のアンチョビ缶。
旨味がぎゅっと詰まっていて、「ただ塩辛い」のではない、まろやかな深みがあります。

軽くトーストしたバゲットにのせるだけで、ぜいたくな前菜に。
チーズやトマト、生ハムとの相性も抜群で、おつまみとしても大活躍します。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【最高級】カンタブリア産・バスクの最高級アンチョビ『セラッツ』85g<アンチョビ 缶詰 バスク スペイン セラッツ Serrats ギフト お土産 おつまみ お酒>
価格:3,456円(税込、送料別) (2025/5/19時点)

楽天で購入

すぐできる!瓶・缶詰を使った簡単バスク風レシピ

石のプレートにのったアンチョビのピンチョス

【ビンチョウマグロ編】

「マルミタコ風ピンチョス」
トーストにトマトソースを塗り、炒めたピーマンとビンチョウマグロをのせるだけ。おつまみにもぴったりな、シンプルだけど本格的な一品です。

「シンプルマグロサラダ」
スライストマト、ビンチョウマグロ、ゆで卵を重ねたら、
オリーブオイル+お好みのビネガー(現地ではアップルビネガーが主流)+みじん切りにんにくでざっくりあえて。素材の味が引き立つ一皿に。

【アンチョビ編】

「濃厚甘じょっぱトースト」
パテを塗ったトーストに、ブルーベリージャムとアンチョビをオン。意外な組み合わせですが、クセになる味わい。ワインとの相性も抜群です。

「ブリーチーズとトマトソースのボリュームトースト」
トーストにトマトソースを塗り、ブリーチーズとアンチョビをのせるだけ。チーズにアンチョビの塩気が絶妙にマッチして、満足感たっぷりの一品に。
ブリーチーズは似たタイプのチーズ(山羊乳のシェーブルチーズ)やカマンベール、とろけるチーズでも美味しくできます。

まとめ:バスクの“海のごちそう”を食卓に

「Arrain Azoka(アライン・アソカ)」は、バスクの海、文化、食の魅力がぎゅっと詰まったお祭り。現地でその熱気を体感するのはもちろん、日本でも缶詰や食材を通じてその余韻を楽しむことができます。

次の“おうちごはん”には、バスクの風を取り入れてみませんか?

📚 おすすめ・関連記事

  • 隠れた美食バスクのアンチョアを徹底解説
  • アンチョアの聖地ゲタリアで美食巡り
Blog グルメ アンチョア・缶詰グルメ
bermeo アンチョビ スペイン料理 バスク地方 ビンチョウマグロ フードフェスティバル ベルメオ 缶詰 魚料理レシピ
旅気分を広めてみませんか?
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
キーワード検索
カテゴリー
  • Blog (22)
  • グルメ (9)
    • アンチョア・缶詰グルメ (3)
    • チーズ (3)
    • レシピ (1)
    • 普段の食卓 (1)
  • シードル (4)
  • ワイン (10)
    • チャコリ (7)
    • ナバラワイン (1)
    • ワイナリー訪問 (2)
  • 街巡り (2)
    • ゲタリア (1)
過去の記事からさがす
よく読まれている記事
  • ゲタリアの港を背景にレストランのテラスでチャコリのボトルとグラスが並ぶ
    バスクの港町ゲタリアで味わう、至福の食とワイン旅〜魚の炭火焼きと絶品アンチョア巡り〜
    2025年4月28日
    アンチョア・缶詰グルメ
  • ゲタリアのチャコリワイナリーガインツァの入り口
    【チャコリの聖地ゲタリア】ガインツァワイナリーを見学|バスク地方おすすめツアー体験記
    2025年4月29日
    チャコリ
  • バルに並ぶアンチョアのピンチョス
    バスクの春を味わう、アンチョアの魅力― 海と伝統が育む美食の魅力―
    2025年4月24日
    アンチョア・缶詰グルメ
  • 入口のデコレーションとして飾られるシードルのボトルやリンゴ
    バスクの美味と自然に浸る――シードレリア「イセタ」でレストランランチを満喫
    2025年5月2日
    シードル
  • アイア村「チャコリの日」エントランスの様子
    【現地レポート】春を告げるバスク・ゲタリアの「チャコリの日」──新酒と美食の祭典
    2025年4月11日
    チャコリ
最新記事
  • ロンカル渓谷の街並みをバックにしたアイキャッチ画像
    バスクの原風景に出会う旅:ロンカル渓谷の街歩きガイド
    2025年6月11日
    街巡り
  • ロンカルチーズがブースに並ぶ様子
    ロンカルチーズとは?ピレネーの秘宝、スペイン最古のDOPチーズの魅力
    2025年6月10日
    チーズ
  • ナバラのロゼのボトルとパエリア
    ナバラワイン完全ガイド:バスクと美食の地を味わう
    2025年6月6日
    ナバラワイン
  • バスクの朝食を表す写真3枚、カフェのテラス席、肉料理、クロワッサンとコーヒー
    バスクの普段の食卓シリーズ─朝食とアマイケタコ編─
    2025年6月3日
    普段の食卓
  • ブースに並ぶアストビザのワインラインナップをバックにしたアイキャッチ画像
    【現地レポ】アラバ県アムリオ「チャコリン・エグナ2025」体験記――バスクワインと美食の祭典
    2025年5月28日
    チャコリ
お問い合わせ
執筆・翻訳のご依頼はこちら
  • Menu
  • プロフィール
  • お問い合わせ
  • サイトマップ
  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • 日本語
  • Español
  • Euskara
  • Français
  • Search
  • Contents
  • Top
目次